Birds' Nest: Valheim crafting station — upgrades and materials

Birds' Nest in Valheim, “Crafting” section: what it is made of, from which biome it is available and what it does.